Fático
No pienses mal, algo fático no es nada indecoroso.
Fático es un adjetivo que viene del inglés (phatic), que a su vez viene del griego (phatikós), que significa “asertivo”, y que deriva de phatós, “decible, que puede ser dicho”. Por lo tanto, “fático” es una palabra que tiene que hablar de la lingüística.
De este modo, decimos que una expresión o un texto son fáticos si pretenden asegurar o mantener la comunicación entre un emisor y un receptor.
También hablamos de la función fática del lenguaje, que tiene como objetivo establecer, mantener, reavivar o prolongar la comunicación entre hablante e interlocutor. También es conocida como la función relacional o la función de contacto.
Algunos ejemplos de uso fático del lenguaje se dan cuando atendemos el teléfono y decimos “¿Aló?” o decimos “¿Hola?”, ya que estamos indicando que estamos listos para empezar a emitir o recibir un mensaje.
No confundas “fático” con “fáctico”. Si quieres, vemos esta última otro día.
